Nietzsche chez le photographe

22.11.2006 …

Par Minotaure

Nietzsche pose volontiers chez le photographe.

L'époque aime les photos qu'on s'envoie, qu'on échange, qu'on dédicace.

Nietzsche les accumulera.

1861 le jour de sa confirmation 16 ans

1864 apres avoir passé son baccalaureat

1864 Nietzsche étudiant à l'Université de Bonn en théologie et en philologie

1865 la Franconie, association d'etudiants à Bonn.

1865

1866 les membres de l'Association philologique de Leipzig, que Nietzsche a fondé avec son professeur, Friedrich Ritschl.

1867 Nietzsche découvre le Monde comme volonté et comme représentation de Schopenhauer.

1867 Nietzsche fait son service militaire dans l'artillerie de campagne. Il doit l'interrompre sur blessure.

1868 Nietzsche rencontre pour la première fois Wagner.

1871 à Lugano

1871 avec Erwin Rhodes Carl Von Gersdorff

1872 professeur a l'université de Bâle

1873

1874 professeur a l'université de Bâle

1875

1882 Epoque du Gai Savoir et de la rencontre avec Lou

1892 Avec sa mère

Partager cet article

Commenter cet article

serge

23/11/2006 16:15

ta traduction a su saisir le sens du poème et c'est là le but d'une traduction. Il ya autant de traductions que de traducteurs. encore merci pour ton travail et l'interêt que tu portes à mon blog

Répondre

Jessica

23/11/2006 16:06

Je viens de trouver le texte du poème "chant d'ivresse"... Mes connaissances en allemand sont vraiment de base et ça paraît beaucoup en comparant! Mais l'important c'est d'avoir réussi à identifier le poème en question. Contente d'avoir pu aider!

23/11/2006 15:19

merci jessica, ta traduction m'a permit d'identifier le poème en question, il s'agit de "chant d'ivresse" tiré du Zarathoustra, je l'ajouterai bientôt à mon billet "Nietzsche poète". encore merci

23/11/2006 15:06

Oh homme! ______ huit! Que dit la profondeur de minuit? "Je dors, je dors -, "Plongé en rêve suis-je ______: "Le monde est creux "Et éternel quand le jour pense, "Profonde est votre chagrin -, "Envie - toujours éternel lors de l'affliction "La douleur dit: passe! "Ultimement toute passion se veut éternelle-, - désir la profondeur, profonde éternité!" C'est le mieux que je puis faire en ce moment... Plusieurs mots sont polysémiques et dépendent doc du cotexte alors ça ne facilite pas la tâche... Les soulignement indiquent que je n'ai pas trouvé de traductin pour le mot correspondant.... Mais ça tombe bien; j'ai justement un cours cet après-midi. Je vais demander de plus amples éclaircissements à mon prof. Surtout, ne te gêne pas; abuse tant que tu veux!

23/11/2006 07:02

Jessica, toute mes excuses, il y a eu erreur sur le titre, il ne s'agit pas de "Kirchengeschichtliches Responsorium " comme je le pensait, mais de "gebet an das leben" ce qui semblerait signifier "hymne à la vie". Autant pour moi par contre si tu repasses par là j'aimerai bien que tu me traduise ceci, si ce n'est pas trop te demander ( J'abuse je sais)